Oui, ils bénéficient d’une réduction de 2,00€/ticket. Pour obtenir cette réduction, les professeurs doivent prendre leur ticket directement sur place le jour de leur visite. Ja, ze genieten van een korting van 2,00€/ticket. Om gebruik te maken van de korting moeten de leerkrachten de dag van hun bezoek het ticket aan de kassa aankopen.

Non, il n’y a pas de vestiaire disponible. Neen, er is geen vestiaire aanwezig.

Oui, les manteaux et les sacs sont autorisés au sein de l’exposition mais à éviter dans la mesure du possible. Ja, u kan uw jas of tas bij u houden tijdens uw bezoek. We raden wel aan zo weinig mogelijk bagage mee te brengen naar de tentoonstelling.

Pour ajouter une nouvelle questions, allez aux paramètres de l'appli et cliquez sur le bouton "Gérer questions".

Bus STIB - Bus 14: Arrêt: Tour & Taxis - Bus 15, 89: Arrêt: Picard - Bus 57, 88: Arrêt: Steamers DE LIJN - Bus 213, 214, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 242, 243, 245, 246, 250, 251, 260 - Arrêt : Molenbeek St-Jean-Ribaucourt - Bus : 129, 620 - Arrêt : Ribaucourt Train - Descendre à la GARE DU NORD STATION - Sortir de la gare et trouver le bus « GARE DU NORD ». Prenez le BUS 14 en direction de UZ BRUSSEL - Descendre à l’arrêt « TOUR & TAXIS » - L’expérience se trouve à une minute à pieds Metro Metro 2 et 6 : Station : YSER Accès en voiture ou car : Un parking est disponible sur le site de Tour & Taxis. -- Bus MIVB: - Bus 14: Halte: Tour & Taxi’s - Bus 15, 89: Halte: Picard - Bus 57, 88: Halte: Steamers DE LIJN - Bus 213, 214, 230, 231, 232, 233, 240, 241, 242, 243, 245, 246, 250, 251, 260 Halte: Sint-Jans-Molenbeek - Ribaucourt - Bus: 129, 620: Halte: Ribaucourt Trein: 1) Stap af aan het NOORDSTATION 2) Verlaat het station en zoek de bus « NOORDSTATION ». Neem BUS 14 richting UZ BRUSSEL 3) Stap af aan de halte « TOUR & TAXIS » 4) De tentoonstelling bevindt zich op wandelafstand (1 minuut stappen) Metro: Metro 2 en 6: Station: YZER

Oui ! Pour ajouter une image, veuillez suivre ces instructions : 1. Allez aux paramètres de l'appli 2. Cliquez sur le bouton "Gérer questions" 3. Cliquez sur la question à laquelle vous souhaitez ajouter une image 4. Lorsque vous modifiez votre réponse, cliquez sur l'icône d'image puis ajoutez une image de votre bibliothèque

Oui ! Les utilisateurs peuvent ajouter une vidéo YouTube ou Vimeo facilement : 1. Allez aux paramètres de l'appli 2. Cliquez sur le bouton "Gérer questions" 3. Cliquez sur la question à laquelle vous souhaitez ajouter une vidéo 4. Lorsque vous modifiez votre réponse, cliquez sur l'icône de vidéo puis collez l'URL de vidéo YouTube ou Vimeo 5. Et voilà ! Une miniature de votre vidéo apparaitra dans la boîte de texte de réponse

Le titre FAQ peut être modifié dans l'onglet paramètres des paramètres de l'appli. Vous pouvez également supprimer le texte en décochant la case dans l'onglet paramètres.

Oui, ils bénéficient d’une réduction de 2,00€/ticket. Pour obtenir cette réduction, les professeurs doivent prendre leur ticket directement sur place le jour de leur visite. Ja, ze genieten van een korting van 2,00€/ticket. Om gebruik te maken van de korting moeten de leerkrachten de dag van hun bezoek het ticket aan de kassa aankopen.

Oui, les manteaux et les sacs sont autorisés. Ja, u kan uw jas of tas bij u houden tijdens uw bezoek.

Oui, gratuit pour les groupes et les écoles. Ja, en deze is gratis voor groepen en scholen.

Le port du masque est obligatoire. A l'entrée, nous en offrons un gratuitement aux visiteurs qui n’en portent pas. Gel Hydroalcoolique : Nous avons placé des distributeurs gratuits de gel hydroalcoolique tout au long du parcours. Vous pourrez ainsi vous désinfecter les mains autant que vous le souhaitez. En outre, veuillez noter qu’il sera obligatoire de se désinfecter les mains à l’entrée. Tous les décors susceptibles de rentrer en contact avec le visiteur (rideaux, ornements, objets d’interaction) ont été enlevés afin d’éviter tout contact avec des surfaces communes. Les vestiaires seront également fermés, mais vous pourrez y placer, en libre-service, les objets encombrants comme poussettes ou bagages (nous nous permettons cependant de vous demander d’éviter, dans la mesure du possible, d’en amener). Nous donnons des pastels sur demande afin de pouvoir profiter de notre atelier récréatif. Vos enfants pourront repartir avec! Nous avons supprimé le mobilier présent sur place (bancs, chaises, tapis) afin d’éviter tout risque de contamination. Les toilettes, quant à elles, seront nettoyées après chaque utilisation. Het dragen van een mondmasker is verplicht. Er zijn aan de ingang gratis mondmaskers beschikbaar voor zij die er geen op zak zouden hebben. Handgel: op verschillende plaatsen langsheen de tentoonstelling is er handgel ter beschikking. U kan dus uw handen op regelmatige tijdstippen ontsmetten. Daarnaast vragen wij u uw handen te ontsmetten aan de ingang van de tentoonstelling. Alle decoratie waarmee de bezoekers potentieel in contact kunnen komen (gordijnen, versieringen en interactieve toestellen) werd verwijderd om alle mogelijke risico’s maximaal uit te sluiten. De vestiaires zijn gesloten maar u kan er gebruik van maken om bijvoorbeeld kinderwagens of bagage zelf op te bergen (al vragen we dat u in de mate van het mogelijke niet zwaargeladen naar de tentoonstelling komt). Op aanvraag bieden we gratis kleurpotloden aan voor gebruik tijdens de recreatieve workshop. Uw kinderen kunnen deze na de tentoonstelling mee naar huis nemen. Alle meubilair ter plaatse (banken, stoelen, tapijten) werd verwijderd om eventuele besmettingen te vermijden. De toiletten worden gereinigd na elk gebruik.

Adresse : Grand Place 5, 1000 Bruxelles Métro Ligne 1 Gare de l’Ouest/Stockel – Arrêt « Gare Centrale » (1min à pied) Bus Ligne 63 - Gare Centrale/Cim. De Bxl - Arrêt « Gare Centrale » (1min à pied) Ligne 65 - Gare Centrale/Bourget - Arrêt « Gare Centrale » (1min à pied) Ligne 71 - De Brouckère/Delta - Arrêt « Gare Centrale » (1min à pied) Tram Ligne 3 - Esplanade/Churchill – Arrêt « De Brouckère » + Metro L1 - Arret « Gare Centrale » Ligne 4 - Gare du Nord/Stalle – Arrêt « De Brouckère » + Metro L1 - Arret « Gare Centrale » Ligne 32 - Drogenbos/Da Vinci - Arrêt « De Brouckère » + Metro L1 - Arret « Gare Centrale » ---- Métro Lijn 1 Weststation/Stokkel – Halte« Centraalstation/» (1min te voet) Bus Lijn 63 - Gare Centrale/Cim. De Bxl - Halte « Centraalstation/» (1min te voet) Lijn 65 - Centraalstation/Bourget - Halte «Centraalstation/ » (1min te voet) Lijn 71 - De Brouckère/Delta - Halte « Centraalstation/ » (1min te voet) Tram Lijn 3 - Esplanade/Churchill – Halte « De Brouckère » + Metro L1 - Halte« Centraalstation/ » Lijn 4 - Noorstation/Stalle – Halte « De Brouckère » + Metro L1 - Halte« Centraalstation/ » Lijn 32 - Drogenbos/Da Vinci - Halte« De Brouckère » + Metro L1 - Halte« Centraalstation/»

Pas plus de 4 personnes, sauf pour les familles. Niet meer dan 4 personen, behalve voor gezinnen.

Nous recommandons d’arriver au maximum 30 minutes avant la séance. Sinon, vous risquez de manquer le début du film. We raden aan maximum dertig minuten voor de film naar de site te komen. Zo bent u helemaal op tijd om de film vanaf het begin te kunnen mee volgen.

Les placements se feront par ordre d’arrivée, mais rassurez-vous: Avec un écran de près de 340m2, tout le monde verra très bien! Les voitures de plus gros gabarit seront automatiquement placées derrières pour ne pas gêner les autres. De plaatsen worden toebedeeld in functie van het tijdstip van aankomst. Maar geen zorgen, met het gigantisch scherm van bijna 340m2 krijgt iedereen een perfect uitzicht. Grote wagens worden automatisch naar achter doorverwezen om het zicht van de kleinere wagens niet te belemmeren.

Oui, nous avons placé l’écran à 4m de haut et laisserons suffisamment d’espace entre les voitures. Les piétons seront devant sur des transats. Ja! We hebben het scherm geplaatst op 4 meter hoogte en we laten voldoende ruimte tussen de wagens. De voetgangers krijgen dan weer helemaal vooraan een zitstoel toegewezen.

Non, il y aura suffisamment d’espace entre les voitures, le bas de l’écran est à 4m de haut, et les grand véhicules (SUV, camionnettes, etc) seront placées à l’arrière du site. Neen, er wordt voldoende ruimte voorzien tussen de wagens en het scherm is geïnstalleerd op 4 meter hoogte. De grotere wagens (SUV, camionnettes, etc) worden achteraan geplaatst zodat ze het zicht van de kleinere wagens niet belemmeren.

Oui. / Ja.

Après chaque séance, vous serez guidé par nos stewards vers la sortie. Laissez-les faire: Ils sont formés pour minimiser au maximum les embouteillages. Bij het einde van de voorstelling zullen onze stewards u de uitgang aanwijzen. Zij zijn opgeleid om het verkeer in goede banen te leiden.

Bien sûr ! Mais il faudra acheter un deuxième ticket. Natuurlijk! Maar u moet dan wel een tweede ticket aanschaffen.

Oui, nous proposerons un service à la portière de votre voiture pour les snacks (pop-corns, chocolats, etc) et boissons. Il y aura aussi des food-trucks. Ja! Je kan simpelweg vanuit je auto snacks (popcorn, chocolade, etc) en drankjes kopen. Daarnaast zijn er op de site ook foodtrucks met de lekkerste hapjes!

Oui, un parking à vélo est à votre disposition à l’arrière de l’écran. Ja! Er is een fietsparking beschikbaar achter het scherm!

Nous privilégions les Versions Originales, sous-titrées en FR et EN. Pour les films pour enfant, la VF sera choisie avec ST en néerlandais. We geven de voorkeur aan de Originele Versies, met ondertitels in het Frans of Engels. Voor kinderfilms opteren we voor de versie in het Frans met ondertitels in het Nederlands.

Le son sera diffusé par bande FM (90.6), qui vous sera communiquée sur le grand écran. Des baffles seront également installés pour les spectateurs à pied ou à vélo. Het geluid is te volgen via de FM-frequentie (90.6) die voor de start van de film op het scherm wordt geprojecteerd. Er worden ook luidsprekers geïnstalleerd voor de mensen die te voet of met de fiets zijn gekomen.

Normalement, la plupart des batteries modernes supportent très bien une utilisation prolongée de la radio. Néanmoins, soyez prudent : éteignez tous les écrans et lumières d’ambiance de votre voiture et redémarrez votre moteur un court instant lors de l’entracte. Nous vous conseillons également de prendre des petites radios portables si vous en avez, ou de profiter du film via votre Smartphone. De moderne batterijen kunnen gerust aan dat de radio gebruikt voor de duur van een film. We raden wel aan om tijdens de voorstelling alle schermen en licht in de wagen te doven. En tijdens de pauze kan u uw wagen ook even heropstarten. Indien u een draagbare radio heeft kan u deze ook altijd gebruiken, en het geluid is ook te volgen via de smartphone. Veel mogelijkheden om een platte batterij te vermijden!

Nous avons des boosters à disposition pour redémarrer votre voiture. Signalez-vous à un steward. Er zijn kabels op de site om uw wagen terug op te starten. Heb je een probleem? Onze stewards zijn er om u te helpen!

Oui, ils bénéficient d’une réduction de 2,00€/ticket. Pour obtenir cette réduction, les professeurs doivent prendre leur ticket directement sur place le jour de leur visite. Ja, ze genieten van een korting van 2,00€/ticket. Om gebruik te maken van de korting moeten de leerkrachten de dag van hun bezoek het ticket aan de kassa aankopen.

Non, il n’y a pas de vestiaire disponible. Neen, er is geen vestiaire aanwezig.

Oui, les manteaux et les sacs sont autorisés au sein de l’exposition mais à éviter dans la mesure du possible. Ja, u kan uw jas of tas bij u houden tijdens uw bezoek.

Il n’est pas possible de réserver à l’avance, vous pourrez acheter des tickets sur place le jour de votre visite. U kan op voorhand geen tickets bestellen maar wel een ticket kopen aan de kassa op de dag van uw bezoek.

Oui, il y a un parking public (payant) à côté du Waagnatie. Navigation : Utilisez “Rijnkaai” Ja, er is een openbare parking (betalend) naast de Waagnatie. Navigatie: zoek naar “Rijnkaai”.

Oui, ils bénéficient d’une réduction de 2,00€/ticket. Pour obtenir cette réduction, les professeurs doivent prendre leur ticket directement sur place le jour de leur visite. Ja, ze genieten van een korting van 2,00€/ticket. Om gebruik te maken van de korting moeten de leerkrachten de dag van hun bezoek het ticket aan de kassa aankopen.

Le port du masque est obligatoire. A l'entrée, nous en offrons un gratuitement aux visiteurs qui n’en portent pas. Gel Hydroalcoolique : Nous avons placé des distributeurs gratuits de gel hydroalcoolique tout au long du parcours. Vous pourrez ainsi vous désinfecter les mains autant que vous le souhaitez. En outre, veuillez noter qu’il sera obligatoire de se désinfecter les mains à l’entrée. Tous les décors susceptibles de rentrer en contact avec le visiteur (rideaux, ornements, objets d’interaction) ont été enlevés afin d’éviter tout contact avec des surfaces communes. Les vestiaires seront également fermés, mais vous pourrez y placer, en libre-service, les objets encombrants comme poussettes ou bagages (nous nous permettons cependant de vous demander d’éviter, dans la mesure du possible, d’en amener). Nous donnons des pastels sur demande afin de pouvoir profiter de notre atelier récréatif. Vos enfants pourront repartir avec! Nous avons supprimé le mobilier présent sur place (bancs, chaises, tapis) afin d’éviter tout risque de contamination. Les toilettes, quant à elles, seront nettoyées après chaque utilisation. Het dragen van een mondmasker is verplicht. Er zijn aan de ingang gratis mondmaskers beschikbaar voor zij die er geen op zak zouden hebben. Handgel: op verschillende plaatsen langsheen de tentoonstelling is er handgel ter beschikking. U kan dus uw handen op regelmatige tijdstippen ontsmetten. Daarnaast vragen wij u uw handen te ontsmetten aan de ingang van de tentoonstelling. Alle decoratie waarmee de bezoekers potentieel in contact kunnen komen (gordijnen, versieringen en interactieve toestellen) werd verwijderd om alle mogelijke risico’s maximaal uit te sluiten. De vestiaires zijn gesloten maar u kan er gebruik van maken om bijvoorbeeld kinderwagens of bagage zelf op te bergen (al vragen we dat u in de mate van het mogelijke niet zwaargeladen naar de tentoonstelling komt). Op aanvraag bieden we gratis kleurpotloden aan voor gebruik tijdens de recreatieve workshop. Uw kinderen kunnen deze na de tentoonstelling mee naar huis nemen. Alle meubilair ter plaatse (banken, stoelen, tapijten) werd verwijderd om eventuele besmettingen te vermijden. De toiletten worden gereinigd na elk gebruik.

Il n’est pas possible de réserver à l’avance, vous pourrez acheter des tickets sur place le jour de votre visite. Notre expérience de Réalité Virtuelle attire beaucoup de monde et est un grand succès. Nous avons donc décidé de maintenir son accessibilité malgré les contraintes, ainsi : Nous limitons le nombre de casques utilisés simultanément. Le port du masque est également obligatoire dans cet espace. Le matériel (y compris les chaises) sera intégralement désinfecté après chaque utilisation. Chaque visiteur recevra un masque jetable pour le contour des yeux (afin d’éviter tout contact entre la peau et le casque) et une charlotte (un bonnet) pour les cheveux. U kan op voorhand geen tickets bestellen maar wel een ticket kopen aan de kassa op de dag van uw bezoek. Onze speciale VR-beleving is een publiekstrekker en is met andere woorden enorm populair. We beslisten dan ook om deze ervaring te blijven aanbieden, mits enkele veiligheidsvoorschriften, waaronder: Het gelijktijdig gebruik van de maskers is beperkt. Het dragen van een mondmasker is verplicht in de VR-ruimte. Het materiaal (met inbegrip van de stoelen) zal volledig worden ontsmet na elk gebruik. Elke bezoeker krijgt een wegwerpmasker voor de contouren van de ogen (om het contact te vermijden tussen de huid en het masker) en een haarmasker.

Oui, les manteaux et les sacs sont autorisés. Ja, u kan uw jas of tas bij u houden tijdens uw bezoek.

Non pas pour le moment. Op dit moment niet.

Oui, les manteaux et les sacs sont autorisés. Ja, u kan uw jas of tas bij u houden tijdens uw bezoek.

Non. Nee.

Il n’est pas possible de réserver à l’avance, vous pourrez acheter des tickets sur place le jour de votre visite. Notre expérience de Réalité Virtuelle attire beaucoup de monde et est un grand succès. Nous avons donc décidé de maintenir son accessibilité malgré les contraintes, ainsi : • Nous limitons le nombre de casques utilisés simultanément. • Le port du masque est également obligatoire dans cet espace. • Le matériel (y compris les chaises) sera intégralement désinfecté après chaque utilisation. • Chaque visiteur recevra un masque jetable pour le contour des yeux (afin d’éviter tout contact entre la peau et le casque) et une charlotte (un bonnet) pour les cheveux. U kan op voorhand geen tickets bestellen maar wel een ticket kopen aan de kassa op de dag van uw bezoek. Onze speciale VR-beleving is een publiekstrekker en is met andere woorden enorm populair. We beslisten dan ook om deze ervaring te blijven aanbieden, mits enkele veiligheidsvoorschriften, waaronder: • Het gelijktijdig gebruik van de maskers is beperkt. • Het dragen van een mondmasker is verplicht in de VR-ruimte. • Het materiaal (met inbegrip van de stoelen) zal volledig worden ontsmet na elk gebruik. • Elke bezoeker krijgt een wegwerpmasker voor de contouren van de ogen (om het contact te vermijden tussen de huid en het masker) en een haarmasker.

Oui, ils bénéficient d’une réduction de 1,00€/ticket. Pour obtenir cette réduction, les professeurs doivent prendre leur ticket directement sur place le jour de leur visite. Ja, ze genieten van een korting van 1,00€/ticket. Om gebruik te maken van de korting moeten de leerkrachten de dag van hun bezoek het ticket aan de kassa aankopen.

Oui, les sacs et manteaux sont autorisés dans l'exposition. Ja, u kan uw jas of tas bij u houden tijdens uw bezoek.

Non. Nee.